1
00:02:06,416 --> 00:02:10,000
يا زعيم... كيف يبدو الأمر علي؟

2
00:02:10,041 --> 00:02:11,625
الانتهاء من التنظيف أولا.

3
00:02:21,625 --> 00:02:22,750
آه فانغ!

4
00:02:24,125 --> 00:02:25,416
أنت لم تسجل الدخول مرة أخرى!

5
00:02:26,791 --> 00:02:27,916
أوه. آسف.

6
00:02:29,291 --> 00:02:30,916
لا تنسى في المرة القادمة!

7
00:02:44,791 --> 00:02:46,125
صباح الخير.

8
00:02:48,375 --> 00:02:50,333
الخروج؟

9
00:02:50,375 --> 00:02:51,583
نعم.

10
00:02:57,916 --> 00:03:00,000
أنا...

11
00:03:00,041 --> 00:03:02,041
أريد أن أعطي حياتي فرصة أخرى.

12
00:03:06,500 --> 00:03:08,000
السيد لين جيا وي؟

13
00:03:17,250 --> 00:03:18,916
ها هي هويتك مرة أخرى.

14
00:03:18,958 --> 00:03:21,750
شكرا مرة أخرى لاختيار فندقنا.
نأمل أن تكون إقامتك ممتعة.

15
00:03:36,583 --> 00:03:40,958
ثلاث جرعات زائدة، واحدة معلقة،
وحرق فحم واحد.

16
00:03:43,166 --> 00:03:45,583
مهلا - أنا أكره حرق الفحم!

17
00:03:45,625 --> 00:03:47,541
ألم نتخلص من هذا الخيار؟

18
00:03:48,625 --> 00:03:50,083
السيدة لي...

19
00:03:50,125 --> 00:03:53,541
هل تطلب مني أن أملي
كيف يمكن لضيوفنا أن يموتوا ولا يمكنهم أن يموتوا؟

20
00:03:54,833 --> 00:03:56,708
أنا فقط أقول،

21
00:03:56,750 --> 00:04:00,250
إنهم يموتون على أي حال.
ألا يمكنهم منحنا استراحة؟

22
00:04:00,291 --> 00:04:03,250
هذا يكفي. هل من محاولات فاشلة؟

23
00:04:03,291 --> 00:04:05,833
- ليس اليوم.
- عظيم. أنا خارج، ثم.

24
00:04:05,875 --> 00:04:07,791
واو، يجب أن يكون لطيفا.

25
00:04:09,958 --> 00:04:11,000
بريد.

26
00:06:01,041 --> 00:06:03,083
ماذا؟

27
00:06:03,125 --> 00:06:05,208
هل يمكنني التحدث معك بشأن شيء ما؟

28
00:06:06,291 --> 00:06:09,125
أخبر ذلك لمشرفك. لماذا يزعجني؟

29
00:06:18,458 --> 00:06:20,250
بخير.

30
00:06:27,375 --> 00:06:29,916
هذا الصباح،
عندما كنت أقوم بجولاتي..

31
00:06:29,958 --> 00:06:32,250
رأيت فتاة في إحدى الغرف.

32
00:06:32,291 --> 00:06:34,541
لم تكن ميتة.

33
00:06:34,583 --> 00:06:37,833
ولكن لا يبدو
وكأنها حاولت قتل نفسها.

34
00:06:37,875 --> 00:06:39,666
وماذا في ذلك؟

35
00:06:39,708 --> 00:06:41,666
الناس يغيرون رأيهم، أليس كذلك؟

36
00:06:44,458 --> 00:06:46,333
ماذا؟

37
00:06:46,375 --> 00:06:48,000
هل قامت بتسجيل الخروج في وقت متأخر؟

38
00:06:49,333 --> 00:06:50,958
لم تفعل ذلك.

39
00:06:54,208 --> 00:06:56,083
ماذا تقصد؟

40
00:06:56,125 --> 00:06:58,375
انها لم تحقق.
وهي لا تزال في غرفتها.

41
00:07:04,916 --> 00:07:06,833
حسنا...

42
00:07:06,875 --> 00:07:08,708
في الواقع، بدت مألوفة.

43
00:07:10,750 --> 00:07:13,666
ثم تذكرت...

44
00:07:13,708 --> 00:07:17,041
أعتقد يوم الاثنين الماضي
كان من المفترض أن أنظف غرفتها.

45
00:07:18,375 --> 00:07:20,583
أعتقد أنها كانت هنا لمدة أسبوع الآن.

46
00:07:22,500 --> 00:07:23,875
هل أنت احمق؟

47
00:07:25,291 --> 00:07:29,416
يمكنك تنظيف الغرف كل يوم
ولم ألاحظ أبدًا أن أحدًا يبقى لمدة أسبوع؟

48
00:07:29,458 --> 00:07:32,166
ولكن... كان هناك علامة الصيانة
خارج بابها...

49
00:07:32,208 --> 00:07:33,791
أنا لا أعطي القرف!

50
00:07:36,750 --> 00:07:38,666
لقد أخطأت حقاً، هل تعلم ذلك؟

51
00:07:39,833 --> 00:07:41,750
كيف ستفسر هذا للزعيم؟!

52
00:07:46,541 --> 00:07:48,791
ولكن، تشي هاو...

53
00:07:48,833 --> 00:07:50,583
ليس جرماً ولكن...

54
00:07:51,666 --> 00:07:54,625
لا يتتبع
من الضيوف مسؤوليتك؟

55
00:07:58,291 --> 00:08:00,583
حاليا تحت الصيانة

56
00:08:33,500 --> 00:08:34,916
مهلا!

57
00:08:48,208 --> 00:08:49,708
هل هناك مشكلة؟

58
00:08:53,625 --> 00:08:55,416
أنت هنا لقضاء عطلة؟

59
00:08:58,708 --> 00:09:01,625
هل أبدو وكأنني هنا لقضاء عطلة؟

60
00:09:01,666 --> 00:09:03,041
إذن لماذا أنت هنا؟

61
00:09:04,166 --> 00:09:06,916
للموت. تماما مثل أي شخص آخر.

62
00:09:08,375 --> 00:09:10,375
أنت فظيع في الموت، إذن.

63
00:09:12,208 --> 00:09:15,916
لا تضيع وقتي. سأسألك مرة أخرى،

64
00:09:15,958 --> 00:09:17,958
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

65
00:09:18,000 --> 00:09:19,333
أخبرني أو سأتصل بالشرطة.

66
00:09:23,500 --> 00:09:25,583
هل أنت من مستخدمي YouTube، أو المصورين؟

67
00:09:27,583 --> 00:09:29,500
- لا.
- ماذا إذن؟

68
00:09:31,500 --> 00:09:33,041
إجابة!

69
00:09:38,625 --> 00:09:40,250
لقد قلت لك بالفعل...

70
00:09:41,916 --> 00:09:43,291
جئت إلى هنا للموت.

71
00:09:44,958 --> 00:09:46,583
تماما مثل أي شخص آخر.

72
00:09:56,375 --> 00:09:58,416
لم أكن أعتقد أنني سأبقى هنا لفترة طويلة.

73
00:10:02,291 --> 00:10:04,250
اعتقدت هذا المكان
سيكون محبطاً...

74
00:10:05,791 --> 00:10:09,583
هذا إذا لم أقتل نفسي
على الفور... سأغادر.

75
00:10:16,791 --> 00:10:18,791
لكن الجلوس في هذه الغرفة...

76
00:10:21,333 --> 00:10:23,041
شعرت بالسلام.

77
00:10:30,250 --> 00:10:31,791
لم أعرف لماذا...

78
00:10:33,750 --> 00:10:35,500
ولكن بعد ذلك فهمت..

79
00:10:37,958 --> 00:10:39,958
الجميع هنا في هذا الفندق...

80
00:10:42,250 --> 00:10:43,958
مثلي تمامًا.

81
00:10:47,833 --> 00:10:49,250
تماما كما فقدت.

82
00:10:51,916 --> 00:10:53,375
تماما كما وحيدا.

83
00:11:00,375 --> 00:11:02,875
لقد كانت المرة الأولى
في حياتي لم أشعر بالوحدة.

84
00:11:11,791 --> 00:11:13,250
بعد ذلك...

85
00:11:16,041 --> 00:11:17,583
لم أكن بحاجة للموت.

86
00:11:20,875 --> 00:11:22,833
لكني مازلت لا أريد أن أعيش..

87
00:11:27,791 --> 00:11:29,666
لذلك بقيت هنا للتو.

88
00:11:31,541 --> 00:11:33,250
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

89
00:11:41,875 --> 00:11:43,416
هذه هي الحقيقة.

90
00:11:45,583 --> 00:11:47,458
إذا كنت لا تصدقني...

91
00:11:49,583 --> 00:11:51,500
لا أعرف ماذا أقول.

92
00:12:25,583 --> 00:12:27,875
أنا متأكد من أنك على علم بقواعدنا.

93
00:12:30,375 --> 00:12:32,833
نحن نسمح بشكل صارم بالإقامة لليلة واحدة فقط.

94
00:12:35,250 --> 00:12:36,833
جميع الضيوف مؤقتون.

95
00:12:40,125 --> 00:12:41,541
لكن هذا مؤقت..

96
00:12:53,625 --> 00:12:56,916
كل من يأتي هنا
يأتي ليجد السلام.

97
00:12:58,958 --> 00:13:02,208
بعض الناس يجب أن ينتظروا أشهر
فقط لدورهم.

98
00:13:05,250 --> 00:13:06,666
لقد كان لك.

99
00:13:08,375 --> 00:13:10,375
هذا ليس عادلا لهم.

100
00:13:21,833 --> 00:13:24,208
ماذا عن هذا إذن؟

101
00:13:24,250 --> 00:13:26,875
يمكنك البقاء ليلة أخرى.

102
00:13:26,916 --> 00:13:28,416
حاول استخدامه بحكمة.

103
00:13:30,041 --> 00:13:33,625
إذا لم تتمكن من قتل نفسك الليلة،
ثم يرجى المغادرة صباح الغد.

104
00:13:33,666 --> 00:13:35,000
أو سأتصل بالشرطة.

105
00:13:36,708 --> 00:13:38,125
هل هذا جيد؟

106
00:13:43,916 --> 00:13:45,583
تم الاتفاق إذن؟

107
00:14:11,666 --> 00:14:13,541
لقد اعتنيت بالأمر.

108
00:14:13,583 --> 00:14:16,083
بطريقة أو بأخرى،
سوف تذهب في الصباح.

109
00:14:19,541 --> 00:14:22,416
سأتحدث مع رئيسه حول هذا الموضوع.
لا تقلق.

110
00:14:24,791 --> 00:14:26,666
سأعود إلى العمل إذن.

111
00:14:35,000 --> 00:14:36,708
تشى هاو.

112
00:14:43,958 --> 00:14:45,875
آمل أنك لم تكن لئيمًا جدًا معها.

113
00:14:45,916 --> 00:14:48,333
انها تبدو وكأنها شخص لطيف.

114
00:15:53,375 --> 00:15:55,500
آسف.

115
00:15:55,541 --> 00:15:57,208
المطعم مغلق الليلة.

116
00:15:59,708 --> 00:16:01,166
هل هو كذلك؟

117
00:16:02,708 --> 00:16:04,500
أصيب رئيس الطهاة لدينا بالتسمم الغذائي.

118
00:16:06,250 --> 00:16:10,041
إذا كنت تريد شيئا للأكل،
هناك أسواق ليلية قريبة.

119
00:16:10,083 --> 00:16:11,750
يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة.

120
00:16:33,333 --> 00:16:35,250
هذا الصباح...

121
00:16:39,375 --> 00:16:41,375
لقد كنت وقحا بعض الشيء هذا الصباح.

122
00:16:42,791 --> 00:16:45,375
كثيرا ما نحصل على المتسللين الفضوليين
هنا في بعض الأحيان.

123
00:16:46,791 --> 00:16:48,625
اعتقدت أنك واحد منهم.

124
00:16:50,958 --> 00:16:54,916
لا بأس.
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

125
00:16:54,958 --> 00:16:57,000
لقد كسرت القواعد أولا، بعد كل شيء.

126
00:16:59,833 --> 00:17:01,416
بالتأكيد، ولكن...

127
00:17:03,625 --> 00:17:05,708
كان بإمكاني أن أكون أكثر مراعاةً.

128
00:17:18,708 --> 00:17:22,000
عندما تكون أنانيًا،
نسيت كيف تكون إنساناً.

129
00:17:39,333 --> 00:17:40,708
يغض النظر...

130
00:17:42,166 --> 00:17:44,875
لا ينبغي لي أن أكون بارد القلب جدا.

131
00:17:44,916 --> 00:17:47,791
إذا أزعجتك هذا الصباح
يرجى قبول اعتذاري.

132
00:17:47,833 --> 00:17:49,083
أنا آسف.

133
00:17:51,625 --> 00:17:53,541
كان بإمكانك حقًا أن تكون أكثر تهذيبًا.

134
00:17:56,875 --> 00:17:59,500
لا بأس، رغم ذلك، حقا.

135
00:17:59,541 --> 00:18:00,958
شكرًا لك.

136
00:18:04,750 --> 00:18:07,916
إذا كنت تحب حساء سبارريب،
هناك مكان يمكنني أن أوصي به...

137
00:18:07,958 --> 00:18:09,583
لا حاجة.

138
00:18:11,041 --> 00:18:13,916
هناك الكثير من الناس.
سأذهب فقط إلى 7-Eleven.

139
00:18:17,708 --> 00:18:19,041
أوه، ذلك 7-Eleven؟

140
00:18:21,000 --> 00:18:23,083
هذا فكرة جيدة. اختيار واسع.

141
00:18:32,041 --> 00:18:35,333
في الواقع، أنا بحاجة للذهاب في وقت لاحق.
لقد نفدت السجائر.

142
00:18:37,541 --> 00:18:40,708
يمكنني شراء لهم بالنسبة لك؟
فقط ادفع لي لاحقا.

143
00:18:46,708 --> 00:18:48,250
لماذا لا أذهب معك الآن؟

144
00:18:49,458 --> 00:18:51,458
أنا على وشك الحصول على استراحة، على أي حال.

145
00:18:56,708 --> 00:18:58,791
بالتأكيد.

146
00:18:58,833 --> 00:19:01,125
مجرد ثانية.

147
00:19:01,166 --> 00:19:04,125
شي يي؟ شي يي!

148
00:19:07,166 --> 00:19:10,333
أنا آخذ إجازتي.
هل تريد أي شيء من 7-Eleven؟

149
00:19:10,375 --> 00:19:12,083
الشاي الصيني الاسود!

150
00:19:14,208 --> 00:19:15,708
دعنا نذهب.

151
00:20:04,666 --> 00:20:06,125
بجد؟

152
00:20:08,333 --> 00:20:10,583
كان هذا هو المفضل لدي
المعكرونة الفورية عندما كان طفلاً.

153
00:20:13,125 --> 00:20:14,833
لم أحصل عليه إلى الأبد.

154
00:20:16,291 --> 00:20:20,583
انسى ذلك.
هناك خيارات صحية للاختيار من بينها.

155
00:20:24,291 --> 00:20:26,333
لم تقل أنني في إجازة؟

156
00:20:28,750 --> 00:20:30,166
إنها ليست عطلة...

157
00:20:31,833 --> 00:20:33,541
بدون المعكرونة الفورية.

158
00:21:11,916 --> 00:21:13,666
هل تحب عملك؟

159
00:21:17,666 --> 00:21:19,458
لا بأس.

160
00:21:19,500 --> 00:21:20,833
إنها وظيفة.

161
00:21:34,041 --> 00:21:36,666
في الواقع، كان الأسبوع الأول لي صعبًا جدًا.

162
00:21:38,166 --> 00:21:40,666
وكان هناك متظاهرون في الخارج
كل يوم، في ذلك الوقت.

163
00:21:43,250 --> 00:21:45,458
حتى أنني تعرضت للضرب على وجهي ببيضة.

164
00:21:50,166 --> 00:21:51,916
وثم؟

165
00:21:54,083 --> 00:21:55,666
ماذا تعتقد؟

166
00:21:57,625 --> 00:22:00,458
وبمجرد انتقال الأخبار، نسي الجميع.

167
00:22:05,666 --> 00:22:08,375
وبعد ذلك، هل يوافق والديك
من أنت تعمل هنا؟

168
00:22:13,541 --> 00:22:15,125
والدي...

169
00:22:23,166 --> 00:22:25,875
والداي يخبران أصدقاءهما..

170
00:22:25,916 --> 00:22:28,125
أن أعمل
في "فندق خمس نجوم راقي".

171
00:22:38,958 --> 00:22:40,750
أنت تعرف...

172
00:22:40,791 --> 00:22:44,250
على الرغم من أنني كنت
لا تحلم كثيراً أبداً..

173
00:22:44,291 --> 00:22:46,625
أعني...

174
00:22:46,666 --> 00:22:49,125
بالطبع، كان لدي أحلام عندما كنت طفلاً.

175
00:22:52,500 --> 00:22:55,416
لكن كلما كبرت..

176
00:22:55,458 --> 00:22:57,833
كلما أدركت أكثر
الحلم مضيعة للوقت.

177
00:23:00,750 --> 00:23:03,833
من الأفضل أن تعيش فاشلاً،
لا يهتم بأي شيء.

178
00:23:14,166 --> 00:23:15,833
اعتبر نفسك محظوظا.

179
00:23:17,916 --> 00:23:21,250
الآباء يعاملون بناتهم
بشكل مختلف عن الابناء

180
00:23:21,291 --> 00:23:23,041
مطالب وتوقعات أقل.

181
00:23:26,750 --> 00:23:28,375
لا أعرف.

182
00:23:30,125 --> 00:23:31,750
توفي والدي عندما كنت صغيرا.

183
00:23:35,916 --> 00:23:37,458
آسف.

184
00:23:46,166 --> 00:23:47,666
لنكون صادقين...

185
00:23:49,291 --> 00:23:51,208
أنا حقا أحسد نظرتك.

186
00:23:54,708 --> 00:23:57,041
هل تريد أن تكون لا أحد مثلي؟

187
00:24:00,291 --> 00:24:03,416
لأنه مهما كان الأمر، فأنت لا أحد.

188
00:24:05,291 --> 00:24:08,833
على الأقل لا تتوقع
أي شيء من العالم.

189
00:24:08,875 --> 00:24:11,666
لذلك، لا يمكنك أن تشعر بخيبة أمل أبدًا.

190
00:24:23,666 --> 00:24:26,458
لقد شعرت دائما مثل حياتي
يجب أن يعني شيئا.

191
00:24:29,583 --> 00:24:31,833
ولكن مهما حاولت ..

192
00:24:33,416 --> 00:24:35,458
أنا فقط لم تتح لي الفرصة.

193
00:24:40,375 --> 00:24:42,166
تحاول وتحاول...

194
00:24:43,750 --> 00:24:46,208
نأمل دائما هذه المرة
سوف تكون مختلفة...

195
00:24:47,791 --> 00:24:50,458
لكنه ليس كذلك أبداً، أليس كذلك؟

196
00:25:00,416 --> 00:25:02,416
ذات يوم نظرت في المرآة..

197
00:25:03,833 --> 00:25:05,750
ذهب الضوء في عينك.

198
00:25:07,916 --> 00:25:10,041
فجأة، يضربك.

199
00:25:12,083 --> 00:25:14,041
كم أهدرت من الشباب..

200
00:25:15,500 --> 00:25:17,625
مطاردة شيء لم يكن لك أبدا؟

201
00:25:23,500 --> 00:25:25,583
لا تقل ذلك.

202
00:25:25,625 --> 00:25:28,166
أنت لا تزال شابا. هناك وقت.

203
00:25:32,708 --> 00:25:34,166
أنا متعب.

204
00:25:36,416 --> 00:25:38,250
أنا متعب دائما الآن.

205
00:25:46,625 --> 00:25:48,583
رغم ذلك، أقدر تفاؤلك.

206
00:25:50,458 --> 00:25:52,375
شكرا لك على إهدارها علي.

207
00:25:59,625 --> 00:26:01,041
لماذا؟

208
00:26:02,750 --> 00:26:04,708
هذا واحد يشبهك.

209
00:26:12,208 --> 00:26:13,625
شكرًا.

210
00:26:21,541 --> 00:26:23,500
من الجيد أن المطعم كان مغلقاً

211
00:26:23,541 --> 00:26:25,750
أو لن يكون لديك
وجدت تلك الشعرية.

212
00:26:27,916 --> 00:26:30,500
إذا اضطررت لتناول الطعام
وعاء الأرز من لحم الخنزير الخاص بهم مرة أخرى،

213
00:26:30,541 --> 00:26:33,208
ربما كنت سأقتل نفسي بالفعل.

214
00:26:33,250 --> 00:26:34,916
لقد سئمت من ذلك أيضا.

215
00:26:36,125 --> 00:26:38,208
يجب عليك إضافته إلى القائمة الأخرى.

216
00:26:39,833 --> 00:26:42,333
"الطعام المريح من أجل موت مريح."

217
00:26:43,583 --> 00:26:45,125
ليست فكرة سيئة.

218
00:27:01,500 --> 00:27:04,125
شكرا لحضوركم معي.

219
00:27:04,166 --> 00:27:06,250
من الجميل أن يكون لديك بعض الشركات.

220
00:27:06,291 --> 00:27:08,125
لا مشكلة.

221
00:27:08,166 --> 00:27:12,041
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط اتصل بي في مكتب الاستقبال.

222
00:27:12,083 --> 00:27:14,000
مثل وعاء الأرز لحم الخنزير؟

223
00:27:14,041 --> 00:27:15,458
ليس هذا...

224
00:27:17,375 --> 00:27:18,833
كل ما تحتاجه.

225
00:27:22,208 --> 00:27:23,958
سأخبرك إذا فكرت في شيء ما.

226
00:27:25,291 --> 00:27:27,625
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

227
00:27:50,458 --> 00:27:51,833
ماذا؟

228
00:27:54,125 --> 00:27:55,958
أين هو شاي الزيت الخاص بي؟

229
00:28:22,125 --> 00:28:23,208
مكتب الاستقبال.

230
00:28:24,375 --> 00:28:26,333
هذا أنا.

231
00:28:26,375 --> 00:28:28,333
أوه. أهلاً.

232
00:28:29,375 --> 00:28:30,916
حسنًا؟

233
00:28:30,958 --> 00:28:32,416
كيف كانت الشعرية؟

234
00:28:34,083 --> 00:28:36,125
فقط بخير.

235
00:28:36,166 --> 00:28:38,375
أعتقد أنهم ذاقوا بشكل أفضل في ذاكرتي.

236
00:28:40,708 --> 00:28:43,041
الذاكرة دائما أفضل
من الشيء الحقيقي، أليس كذلك؟

237
00:28:44,541 --> 00:28:46,333
اعتقد ذلك.

238
00:28:47,416 --> 00:28:49,500
الحياة حقا مريرة.

239
00:28:49,541 --> 00:28:50,708
مر؟

240
00:28:51,875 --> 00:28:53,833
هل يجب أن أرسل لك نعناع؟

241
00:28:58,458 --> 00:29:00,541
في الحقيقة...

242
00:29:00,583 --> 00:29:03,041
أردت أن أسأل...

243
00:29:03,083 --> 00:29:05,333
إذا كان بإمكانك إرسال بعض شفرات الحلاقة.

244
00:29:07,291 --> 00:29:10,166
أعرف أن هناك بعض في الغرفة...

245
00:29:10,208 --> 00:29:12,166
لكن يبدو أنني لا أستطيع العثور عليهم.

246
00:29:18,500 --> 00:29:20,750
لا مشكلة.

247
00:29:20,791 --> 00:29:22,750
هل لديك تفضيل للعلامة التجارية؟

248
00:29:24,666 --> 00:29:26,291
بماذا تنصح؟

249
00:29:30,416 --> 00:29:32,583
جيليت أكثر وضوحا.

250
00:29:32,625 --> 00:29:35,000
شيك يدوم لفترة أطول.

251
00:29:35,041 --> 00:29:36,500
كلاهما جيد جدًا.

252
00:29:39,875 --> 00:29:41,541
جيليت إذن.

253
00:29:44,500 --> 00:29:47,583
سأرسلها لك بعد قليل
عبر الأنبوب الآلي.

254
00:29:47,625 --> 00:29:50,333
أم...

255
00:29:50,375 --> 00:29:53,166
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب ...

256
00:29:53,208 --> 00:29:55,333
هل يمكنك طرحها بنفسك؟

257
00:30:00,833 --> 00:30:04,375
شي يي. لا بد لي من تسليم شيء ما
إلى ضيف. سأعود حالا.

258
00:30:04,416 --> 00:30:06,041
لماذا؟

259
00:30:06,083 --> 00:30:08,541
مجرد استخدام الأنبوب.

260
00:30:08,583 --> 00:30:10,750
لكن الضيف طلب مني ذلك.

261
00:30:17,958 --> 00:30:19,833
إنها تلك الفتاة، أليس كذلك؟

262
00:30:25,958 --> 00:30:27,208
ادخل.

263
00:30:34,500 --> 00:30:36,666
قبل أن تبدأ العمل هنا...

264
00:30:38,291 --> 00:30:41,583
كان لدينا شخص آخر في المنضدة الأمامية.

265
00:30:43,958 --> 00:30:45,916
عملت هنا لفترة من الوقت.

266
00:30:49,166 --> 00:30:51,125
كان اسمها وانغ لين مي.

267
00:30:54,416 --> 00:30:56,208
لقد كانت فتاة جيدة.

268
00:30:57,875 --> 00:30:59,791
أخذت وظيفتها على محمل الجد.

269
00:31:04,208 --> 00:31:05,625
يوم واحد...

270
00:31:08,500 --> 00:31:12,166
جاءت امرأة عجوز لتبقى.

271
00:31:15,833 --> 00:31:19,291
كان لين مي وهي على علاقة جيدة جدًا.

272
00:31:21,625 --> 00:31:23,000
قالت...

273
00:31:24,208 --> 00:31:26,041
ذكرتها...

274
00:31:27,666 --> 00:31:29,958
من جدتها الراحلة.

275
00:31:34,666 --> 00:31:37,500
الاثنان منهم...

276
00:31:39,333 --> 00:31:42,958
قضى الليل كله
التحدث في الردهة.

277
00:31:45,583 --> 00:31:47,666
لا أعرف عن ماذا.

278
00:31:51,458 --> 00:31:53,083
في ذلك الوقت...

279
00:31:54,791 --> 00:31:56,541
سمعت لين مي...

280
00:31:59,166 --> 00:32:01,333
يضحك كما لم يحدث من قبل.

281
00:32:07,666 --> 00:32:09,250
ومع ذلك...

282
00:32:10,833 --> 00:32:12,583
في صباح اليوم التالي...

283
00:32:15,125 --> 00:32:21,500
عندما أحضر عمال النظافة
جثة المرأة العجوز خارج...

284
00:32:25,458 --> 00:32:26,708
لين مي...

285
00:32:29,166 --> 00:32:31,750
ليس لديه ما يقوله.

286
00:32:43,166 --> 00:32:44,708
بعد ذلك...

287
00:32:46,291 --> 00:32:48,083
توقفت عن القدوم إلى العمل.

288
00:32:50,166 --> 00:32:53,375
ولم نراها مرة أخرى...

289
00:32:59,666 --> 00:33:01,208
حتى...

290
00:33:02,583 --> 00:33:04,708
وعادت للظهور ذات يوم..

291
00:33:07,500 --> 00:33:10,041
كضيف في الفندق.

292
00:33:19,125 --> 00:33:20,500
تشى هاو.

293
00:33:22,625 --> 00:33:24,208
انساها.

294
00:33:26,291 --> 00:33:28,625
هذا لن يكون له نهاية جيدة.

295
00:33:33,541 --> 00:33:35,208
عليك أن تتذكر...

296
00:33:36,541 --> 00:33:39,333
يمكننا أن ندفنها غدا.

297
00:33:46,250 --> 00:33:48,708
دفن شخص غريب...

298
00:33:50,625 --> 00:33:52,500
أسهل بكثير...

299
00:33:53,833 --> 00:33:55,958
من دفن صديق.

300
00:33:57,375 --> 00:33:59,291
هل تفهم؟

301
00:35:43,291 --> 00:35:44,750
صوت جميل.

302
00:35:45,583 --> 00:35:47,375
لماذا توقفت؟

303
00:35:58,750 --> 00:36:01,291
هذه هي الشفرات التي أردتها.

304
00:36:01,333 --> 00:36:03,916
فتحها بعناية، فهي حادة.

305
00:36:16,500 --> 00:36:17,916
حسنًا؟

306
00:36:19,208 --> 00:36:20,750
هل قررت؟

307
00:36:24,291 --> 00:36:25,916
ليس بعد.

308
00:36:27,833 --> 00:36:30,125
سأستحم أولاً.

309
00:36:30,166 --> 00:36:31,666
انظر كيف أشعر.

310
00:36:33,708 --> 00:36:35,416
يبدو لطيفا.

311
00:36:42,083 --> 00:36:43,708
حسنا...

312
00:36:46,750 --> 00:36:48,666
سأترك لك ذلك، ثم.

313
00:37:06,666 --> 00:37:08,458
شكرًا لك.

314
00:37:33,916 --> 00:37:35,500
ما هو الخطأ؟

315
00:37:40,333 --> 00:37:41,958
لا شئ.

316
00:37:46,208 --> 00:37:47,916
هل أنت متأكد؟

317
00:38:01,250 --> 00:38:02,958
طاب مساؤك.

318
00:38:05,958 --> 00:38:07,291
طاب مساؤك.

319
00:38:33,416 --> 00:38:34,625
هل هو ميت؟

320
00:38:35,875 --> 00:38:37,500
لا أعلم.

321
00:38:40,958 --> 00:38:42,541
كزة له وانظر.

322
00:38:55,000 --> 00:38:56,875
صباح الخير يا حبيبي.

323
00:39:27,000 --> 00:39:28,250
يا! تشى هاو!

324
00:39:28,291 --> 00:39:30,541
اللعنة!

325
00:39:30,583 --> 00:39:32,291
آسف.

326
00:39:35,541 --> 00:39:37,208
ما هذا؟

327
00:39:39,583 --> 00:39:43,291
لقد حصلت حقا على تسليمها لك.
ماذا قلت لها بالأمس بالضبط؟

328
00:39:44,666 --> 00:39:46,916
ماذا؟

329
00:39:46,958 --> 00:39:48,625
أنت لا تعرف؟

330
00:39:50,916 --> 00:39:52,583
لقد ذهبت!

331
00:39:52,625 --> 00:39:54,625
تماما كما قلت.

332
00:39:54,666 --> 00:39:56,833
لقد بدأنا بالفعل في تنظيف غرفتها.